台劇10位苦學語言的演員!《八尺門的辯護人》演員好敬業,李銘順台詞像到被當原住民

《八尺門的辯護人》探討許多議題,大獲觀眾好評,演員們的演技也獲得讚賞,其中李銘順與雷嘉汭在開拍前花了很多心力學語言,身為新加坡人的戲王李銘順更真的被當成是原住民。不少演員都會為了角色勤練語言,讓觀眾更好入戲,以下10位為戲苦學語言的演員,《八尺門》莉娜是正港台灣人,李銘順被當原住民,吳慷仁為客語失眠!



為戲苦學語言的演員1:李銘順《八尺門的辯護人》 台語、阿美族語、印尼語



李銘順在《八尺門的辯護人》中飾演公設辯護人,出身基隆八尺門阿美族聚落,被指任替犯下自己族人滅門血案的印尼籍嫌疑犯辯護,卻意外發現案情背後所隱藏的政治和商業糾葛已超乎他想像,來自部落親族的壓力更讓他陷於兩難。




10位苦學語言演員!《八尺門》莉娜是正港台灣人,李銘順被當原住民,吳慷仁因客語失眠



圖片來源:《八尺門的辯護人》臉書



由於劇中設定是阿美族人,因此李銘順需要了解阿美族的語言,不過出生於馬來西亞的他表示,阿美族語與馬來語音韻有點類似,因為兩者都是南島語系原住民,對他來說很有幫助。而他在演《做工的人》時就說過自己的台語不太輪轉,此次他再次下足苦工,也因劇情需要練了印尼語,大呼這是他有史以來學過最多語言的一部劇。




10位苦學語言演員!《八尺門》莉娜是正港台灣人,李銘順被當原住民,吳慷仁因客語失眠



圖片來源:《八尺門的辯護人》臉書



為戲苦學語言的演員2:雷嘉汭《八尺門的辯護人》 印尼語、爪哇語、阿拉伯語



《八尺門的辯護人》中另一位超亮眼的演員就是飾演印尼籍看護莉娜的雷嘉汭,精湛的演技讓不少人以為她真的是印尼人,但其實她是個正港的台灣女孩,除了基本的印尼語,她還練習了爪哇語及阿拉伯語,而且說得嚇嚇叫,甚至在片場被印尼籍的臨時演員誤認是同鄉。




10位苦學語言演員!《八尺門》莉娜是正港台灣人,李銘順被當原住民,吳慷仁因客語失眠



圖片來源:《八尺門的辯護人》臉書



雷嘉汭為了學語言下足苦工,她特別與許多移工們交朋友,並請他們幫自己糾正台詞,也模仿移工們的行為,更實際到清真寺學習穆斯林學習如何做禮拜,坦言這些對她來說是一大挑戰,不過她也說希望能夠盡全力去做這些事,才不會讓自己後悔。




10位苦學語言演員!《八尺門》莉娜是正港台灣人,李銘順被當原住民,吳慷仁因客語失眠



圖片來源:《八尺門的辯護人》臉書